Skip to content

The Non-Conventional Tiberian Vowel System

MANUSCRIPTS • NON-CONVENTIONAL TIBERIAN • 1105/6

In many Bible manuscripts the familiar Tiberian vowel signs are used in a way that differs from the rules of the standard Tiberian codices. Aron Dotan calls this the non-conventional Tiberian system. Its most famous witness is the Codex Reuchlinianus of the Prophets, written in 1105 or 1106. This note follows that description. The journal essay treats the manuscript’s later history and its pointing in more detail.

Date
written in 1105 or 1106 of the common era
Contents
the Former and Latter Prophets
Name
from Johann Reuchlin, who owned it in the early sixteenth century
System
non-conventional or expanded Tiberian pointing
Ink-and-watercolour illustration in the same style as the reference picture: bright natural daylight, clear consistent linear perspective, warm stone and wood, cream parchment, blue sky. All objects at realistic relative scale: a closed book has the thickness and length of a real bound volume on a table, an inkwell is small enough to sit in the palm, a reed pen or pointer is about as long as a hand, a table is ordinary table height, a stool is stool height, an arch or doorway is the height of a room. Nothing is gigantic or miniature relative to anything else. No people, no faces, no hands, no crosses or Christian symbols, no window glass and no glazing bars, no legible writing and no pseudo-script, no letters, numbers or marks that look like an alphabet. A large open codex of ordinary large-folio size rests on a simple wooden lectern, cream pages faintly ruled and without letters. A closed companion volume of ordinary book size stands on a low stool beside the lectern. An unglazed round stone arch, without tracery or symbolic carving, opens onto a walled garden and a single tree.
Illustration: a large open codex on a lectern, for the Reuchlinianus manuscript of the Prophets and its expanded Tiberian pointing.
The system at a glance
Codex Reuchlinianus and Its Expanded Pointing
Not a third alphabet: the signs are the Tiberian graphemes, used by other rules
Two kinds of difference: a different tradition of pronunciation, and a different method of notation
Not uniform: no manuscript has every trait, and even a single manuscript may be inconsistent
Later identifications: Kahle associated this pointing with Ben Naphtali, a view Dotan rejects

Unlike the conventional Tiberian system, this one is not consolidated, and it comes down in stages of development.

A Codex of the Prophets from 1105 or 1106

Dotan writes that in many Bible manuscripts the graphemes of the Tiberian system are used in a manner different from that set by the Tiberian vocalisers. This was due to a tradition of pronunciation that differs from the Tiberian, and to a different method of notation and different rules for the use of some of the Tiberian signs. “The most famous of these manuscripts is the Codex Reuchlinianus of the Prophets, which was written in 1105/6 c.e.”[1]

There is no uniformity in these manuscripts, and the system, unlike the conventional Tiberian system, is not consolidated. Like the Babylonian and Palestinian systems, it has come down in stages of development, and its various characteristics are not found in every manuscript. Inconsistency in details of vocalisation is found even in the same manuscript.[1]

Ink-and-watercolour illustration in the same style as the reference picture: bright natural daylight, clear consistent linear perspective, warm stone and wood, cream parchment, blue sky. All objects at realistic relative scale: a closed book has the thickness and length of a real bound volume on a table, an inkwell is small enough to sit in the palm, a reed pen or pointer is about as long as a hand, a table is ordinary table height, a stool is stool height, an arch or doorway is the height of a room. Nothing is gigantic or miniature relative to anything else. No people, no faces, no hands, no crosses or Christian symbols, no window glass and no glazing bars, no legible writing and no pseudo-script, no letters, numbers or marks that look like an alphabet. Close view of a large open codex of ordinary large-folio size on a wooden lectern, cream pages faintly ruled and without letters, with the edge of a closed companion volume at the side. No arch, no garden, no tree, no people.
Illustration: a close view of the open codex on a wooden lectern, with a closed companion volume at its side, without the garden.

Tiberian Signs Used by Other Rules

The system is distinguished from regular Tiberian pointing by elements whose origin is in a different tradition of pronunciation, and by Tiberian symbols used according to different principles. No manuscript contains all the traits of both. Some features of the second kind also occur at times in regular Tiberian texts.[2]

Among the traits of pronunciation Dotan lists the lack of distinction, in some manuscripts, between qameẓ and pataḥ and between ẓere and segol; certain changes at the beginning of a word; and the absence of furtive pataḥ in positions where the standard system would write it, a feature that may itself be only a graphic variant. The principles of different notation in the vocalisation form a second group of traits.[2] Not every manuscript of the type shows the typifying lack of distinction between the two pairs of vowels.

A System Still Unconsolidated

Because the system is not fixed, it has been easy to identify it with something else. Kahle identified Ben Naphtali with the non-standard Tiberian pointing. Dotan rejects that identification. Ben Naphtali, he writes, is one of the shapers of the Tiberian text, and the differences between him and others are over minute details, mainly the gaʿya and less often conjunctive accents.[3] The evidence for those differences is Mishael ben Uzziel’s book.

The Codex Reuchlinianus is therefore best read as the fullest witness to a family of manuscripts that use Tiberian signs by other rules, not as a simple representative of Ben Naphtali, and not as a third, fully worked-out vocalisation alongside the Palestinian and the Babylonian. For those two systems, see the pages on the Palestinian pointing and on the Babylonian pointing.

Selected Bibliography

[1] Aron Dotan, “Masorah,” §5.4
Aron Dotan, “Masorah,” in Encyclopaedia Judaica, 2nd edn, §5.4, on the non-conventional Tiberian system and on the Codex Reuchlinianus of the Prophets, written in 1105 or 1106, as its most famous witness. * *
[2] Aron Dotan, “Masorah,” §5.4.1–5.4.1.1
Aron Dotan, “Masorah,” in Encyclopaedia Judaica, 2nd edn, §5.4.1–5.4.1.1, on the typifying characteristics, the mixture of pronunciation and notation, and the lack of uniformity from one manuscript to another. * *
[3] Aron Dotan, “Masorah,” §6.2.5
Aron Dotan, “Masorah,” in Encyclopaedia Judaica, 2nd edn, §6.2.5, on Kahle’s identification of Ben Naphtali with the non-standard Tiberian pointing, and on Dotan’s rejection of that view. *
Codex Reuchlinianus (journal) · Five Vowels and Six Signs · Signs Above the Letters: The Eastern Pointing · Mishael ben Uzziel and the Kitāb al-Khilāf · Paul Kahle
Companion notes on this site.

This note follows Aron Dotan’s Encyclopaedia Judaica article, sections 5.4 and 6.2.5. The later ownership of the manuscript is mentioned only as the journal essay and the received name record it. The journal essay is not repeated.