Daniel Bomberg’s Venice Press
On a Sabbath afternoon in October 1553, in the Piazza San Marco of Venice, a large pile of Hebrew books was set alight by officers of the Papal Inquisition. Among the books that burned were copies of the Babylonian Talmud printed, in Venice, by Daniel Bomberg — the Antwerp-born Christian merchant who had established the most prolific Hebrew press of the sixteenth century. The books that burned had been printed, in many cases, only thirty years earlier; the press that had printed them had been silent for five years; and the burning was, in its own right, a symbolic closure of the moment at which Venice had been, for the best part of forty years, the centre of the printed Hebrew book. The story of Daniel Bomberg’s Venice press is, in substance, the story of how a Christian merchant, with the help of two apostate Jewish editors and a small team of Jewish typesetters and proofreaders, brought the printed Hebrew Bible and the printed Talmud into the modern European book market — and how the enterprise was, in 1553, brought to a violent close. This essay is about the press, the two Rabbinic Bibles, the Babylonian and Jerusalem Talmuds, and the longer aftermath in the Antwerp Polyglot and the Christian Hebraist movement.
At a glance
- c. 1480: Daniel Bomberg born in Antwerp, the son of a merchant.
- 1510s: Arrives in Venice; seeks a privilege to print Hebrew books.
- October 1515: Privilege granted by the Venetian Senate for ten years.
- December 1516: Bomberg’s first Hebrew book off the press: a Pentateuch.
- 1516–1517: First Rabbinic Bible (Mikra’ot Gedolot, 4 vols.), edited by Felix Pratensis.
- 1517, 1521, 1525–28: Bomberg’s quarto Hebrew Bibles without commentary.
- 1520–1523: First complete Babylonian Talmud, in 44 tractates.
- 1522–1523: First complete Jerusalem Talmud.
- 1522: Tosefta appended to the second edition of Alfasi.
- 1524–1525: Second Rabbinic Bible (4 vols.), edited by Jacob ben Hayyim ibn Adonijah of Tunis.
- 1534–1535: Sebastian Münster reprints the Hebrew text of the 1517 Rabbinic Bible for his Hebraica Biblia.
- 1539: Bomberg returns to Antwerp; the press continues until 1548.
- Between 1549 and 1553: Bomberg dies.
- 21 October 1553 (Sabbath): Hebrew books publicly burned in Venice’s Piazza San Marco.
- 1568–72: The Antwerp Polyglot uses Bomberg’s Hebrew type.
Antwerp to Venice
Daniel Bomberg was born, by the standard chronology, around 1480 in Antwerp, the son of a merchant family of means. The Bomberg family was part of the cosmopolitan commercial class of Antwerp in the late fifteenth century; Antwerp was, by the 1480s, one of the principal trading cities of northern Europe, with substantial Italian, Spanish, and Portuguese merchant communities alongside the Flemish majority. The young Bomberg was educated, in part, in the family business, and his adult life was, in its early phase, the life of a merchant rather than of a printer. The move to Venice — probably in the late 1500s — was, on the standard account, a move into the Italian branch of the family business; Venice was, by the early sixteenth century, the principal trading partner of Antwerp for the Levantine trade, and a young Antwerp merchant with ambitions in the eastern Mediterranean would naturally gravitate to Venice.1
The move from commerce to printing was, in Bomberg’s case, the consequence of a particular opportunity. The Venetian Republic had, by the early sixteenth century, no significant Hebrew press; the small Hebrew printing houses that had existed in Italy in the late fifteenth century (Soncinus in Soncino, the early presses in Naples and Bologna) had either closed or moved to less hostile environments. The market for Hebrew books, in Venice and in the wider Ottoman and Mediterranean Jewish world, was therefore substantial and relatively underserved; the opportunity was to establish, in Venice, a press that could serve the Jewish book market with a quality of typography and a sophistication of editing that the earlier Italian Hebrew presses had not achieved.2
The opportunity was, however, hedged about with restrictions. The Venetian Republic required, by its 1515 regulations on the book trade, a Senate privilege for the printing of any non-standard book; the privilege was a substantial investment, and the application process took several months. The privilege was, in Bomberg’s case, applied for in October 1515, in partnership with Felix Pratensis — a Christian scholar born a Jew, who had converted to Christianity and entered the Augustinian order — and Peter Lichtenstein, a financier. The application was successful; the privilege was granted by the Venetian Senate for an initial term, with a renewal clause that would be exercised in 1525. The privilege covered the printing of Hebrew books for a period of ten years, and Bomberg would, in 1525, apply for and obtain a renewal.3
The privilege also required, in a separate clause, that Bomberg’s Jewish typesetters and proofreaders be exempted from the wearing of the yellow hat — the distinctive marker that the Venetian Republic, following the Papal bull Cum Nimis Absurdum of 1555 would not actually impose for several decades, but that the earlier Venetian statutes had required of Jewish men in the Republic. The exemption was, in substance, a recognition that a Hebrew press could not operate if its Jewish workers were required to wear the marker of Jewish identity in the streets of Venice, and the exemption was, by the standards of the time, an unusually generous concession.4
The First Rabbinic Bible (1517)
The first Hebrew book to come off Bomberg’s press was, by the standard chronology, a Pentateuch in December 1516; the first major publication, however, was the First Rabbinic Bible — the Mikra’ot Gedolot — of 1517, in four folio volumes, edited by Felix Pratensis. The Rabbinic Bible was a new printed form, in which the Hebrew Bible was printed in the centre of the page, with the Aramaic Targum (Onkelos on the Pentateuch, Jonathan on the Prophets) and the standard medieval Jewish commentaries (Rashi, Kimhi, Nahmanides, Gersonides, and others) printed around it in smaller type. The form was, in itself, an invention of the early Italian Hebrew printing houses, and the Bomberg edition was, in Pratensis’s hands, the most ambitious version of the form to date.5
The 1517 Rabbinic Bible was, in its dedication and its editing, designed for a Christian Hebraist audience as much as for a Jewish one. Felix Pratensis, the editor, was a Jewish-born convert to Christianity who had entered the Augustinian order; he dedicated the work to Pope Leo X, and the work carried the papal imprimatur. The choice of Pratensis as editor and the papal dedication were not incidental; the 1517 edition was, in substance, a Christian Hebraist publication that used the new printing technology to bring the Hebrew Bible, with its traditional Jewish commentaries, into the library of the Christian scholar. The commentaries were, however, expurgated — the anti-Christian passages in the Kimhi and Rashi commentaries were removed — and the resulting text was a sanitised version of the Jewish tradition that a Christian scholar could use without being troubled by the polemical content.6
The Jewish reception of the 1517 edition was, as a result, cautious. The Jewish book market of Venice and the wider Mediterranean world was, by 1517, well supplied with Hebrew Bibles — the Soncino editions of 1488, and the small Italian editions of the late fifteenth century — and the Jewish buyer had no particular reason to purchase the Bomberg edition, which was more expensive than the competition and which carried a Christian editor’s name on its title page. The apostate editor and the papal imprimatur were, for the traditional Jewish buyer, sufficient reason to look elsewhere. Bomberg, recognising the problem, issued a series of quarto Hebrew Bibles without commentary in 1517, 1521, and 1525-28 to reach the Jewish market that the folio 1517 had failed to capture. The quarto editions were, in substance, the more commercially successful of Bomberg’s Bible editions.7
The Second Rabbinic Bible (1524-25)
The Second Rabbinic Bible was, in substance, Bomberg’s response to the failure of the 1517 edition to reach the Jewish market. The editor of the 1524-25 edition was not Felix Pratensis — who had, by 1524, returned to his Augustinian order and was no longer available — but Jacob ben Hayyim ibn Adonijah of Tunis, a Jewish scholar and editor of considerable philological skill. The 1524-25 edition was, in form, a folio edition of the Hebrew Bible in four volumes, with the Aramaic Targum and the standard medieval commentaries, and the editorial principles were, in substance, very different from those of the 1517 edition.8
Jacob ben Hayyim’s editorial method was, in essence, a critical edition of the Hebrew Bible. He worked from a small number of accurate Spanish manuscripts — the Sephardic tradition of the Tiberian Masoretic Text that had been preserved in Spain and had reached Italy with the expulsion of 1492 — and his text was the result of a careful collation of these manuscripts against the printed tradition and against the Masorah. The Masoretic apparatus that he compiled — the marginal notes summarising the rules of the Tiberian Masoretes, the alphabetical lists of word occurrences, the grammatical notes — was, in substance, a reconstruction of the Masorah that had been preserved in manuscript but had not been printed. The resulting text was, by the standards of the early sixteenth century, the most carefully edited printed Hebrew Bible in existence, and it became, over the course of the sixteenth century, the standard printed Hebrew Bible for both Jewish and Christian scholars.9
The 1524-25 edition was, by intention, a Jewish book. The title page named Jacob ben Hayyim as editor and identified the press as a Jewish operation; the commentaries were not expurgated; the dedication was to no Pope or Christian patron. The result was, in the Jewish book market, an immediate success, and the edition was, in the years that followed, the model for the printed Hebrew Bible in every European and Mediterranean centre. The Bomberg quarto editions of 1525-28 reflected the textual decisions of the 1524-25 folio edition, and the quarto editions — being more affordable and more portable — were the editions that actually reached the widest Jewish readership. The pattern set by the 1524-25 edition — a folio scholarly edition accompanied by a more affordable quarto working edition — is the pattern that the printed Hebrew Bible has, in substance, followed ever since.10
The longer significance of the 1524-25 edition is that it fixed the printed Masoretic Text for the next four centuries. The decisions that Jacob ben Hayyim made — the choice of Spanish manuscripts, the inclusion of the Masoretic apparatus, the conventions for the presentation of the Targum and the commentaries — were, in substance, the decisions that every subsequent printed Hebrew Bible followed. The Soncino edition of 1488, the Complutensian Polyglot of 1514-17, the Antwerp Polyglot of 1568-72, the Buxtorf Bibles of the seventeenth century, the Athias Bibles of the seventeenth and eighteenth centuries — all of them, in their different ways, depended on the textual work that Jacob ben Hayyim had done in Venice in the 1520s. The modern critical text of the Hebrew Bible — the BHS, the BHQ, the Hebrew University Bible — is, in part, a return to the manuscript tradition that Jacob ben Hayyim had used; the printed tradition, however, is the Bomberg tradition, and the Bomberg tradition is the 1524-25 edition.11
The Talmuds
The Babylonian Talmud was printed by Bomberg in Venice between 1520 and 1523, in forty-four tractates across twelve volumes, and the Jerusalem Talmud was printed by Bomberg in Venice in 1522-23. The Babylonian Talmud was, by any measure, the most substantial single publication of the Bomberg press; it was the first complete printed edition of the Babylonian Talmud in any language, and the pagination of the Bomberg edition — the system of page numbers that runs through every modern printed Talmud — has been standard ever since. The Bomberg Talmud was printed with the standard medieval commentaries (Rashi, Tosafot, and the later commentaries), and the text was, in substance, the text that the Jewish community had received from the medieval printers of Spain and Italy, with editorial adjustments made by Bomberg’s team of Jewish editors and proofreaders.12
The Babylonian Talmud printing was, in its context, a substantial commercial and intellectual undertaking. The work was, by Bomberg’s own account, the largest single printing project he had attempted; the project required the typesetting of an enormous body of Hebrew and Aramaic text, the training of a team of typesetters in the conventions of rabbinic literature, and the careful editorial coordination of a substantial body of textual material. The editorial team included, alongside Jacob ben Hayyim, several other Jewish scholars — Israel (Cornelius) Adelkind, his brother, and others — and the team’s work was, in substance, the foundation of the printed Babylonian Talmud.13
The Jerusalem Talmud was a smaller printing project, but a technically more demanding one. The Jerusalem Talmud — the compilation of rabbinic traditions associated with the Land of Israel and preserved in a distinct textual tradition — had been, by the early sixteenth century, a relatively neglected text; the Bomberg 1522-23 edition was the first complete printed edition. The text was less well preserved in manuscript than the Babylonian Talmud, and the editorial work of preparing the text for the press was, accordingly, more demanding. The Jerusalem Talmud printed by Bomberg in 1522-23 remained, for the next four centuries, the standard printed text of the Jerusalem Talmud; the modern critical edition by the Academy of the Hebrew Language, begun in the 1960s, was the first serious attempt to replace the Bomberg edition.14
The wider press
The Bomberg press produced, between 1516 and 1548, in the order of two hundred Hebrew books. The list of publications — preserved in the Bomberg publishing archive, in part in the Library of Congress’s finding aid for sixteenth-century Hebrew books — includes the two Rabbinic Bibles, the two Talmuds, the Tosefta (appended to the second edition of Alfasi in 1522), and a substantial body of liturgical, legal, and midrashic texts. The press also produced, alongside the Hebrew books, a smaller body of works in Latin and in other European languages; the press’s commercial reach was, in substance, the Jewish book market of Venice and the wider Mediterranean world, with a substantial secondary reach into the Christian Hebraist market of northern Europe.15
The press’s Jewish typesetters and proofreaders were, by the standards of the time, a distinguished group. The most prominent of them — Israel (Cornelius) Adelkind, his brother, Jacob ben Hayyim ibn Adonijah, David Pizzighettone, Abraham de Balmes, Kalonymus ben David, and Elijah Levita — were, in their different ways, the leading Jewish scholars of the Italian Hebrew book trade in the first half of the sixteenth century. Several of them — most notably Adelkind and ben Hayyim — were later baptised, and their later careers as Christian scholars, in some cases, was a consequence of the close working relationship with Bomberg and his Christian associates. The conversions are, in themselves, a striking testimony to the porous boundary between the Jewish and the Christian scholarly worlds in early sixteenth-century Venice.16
The press’s commercial fortunes declined in the late 1530s, as competition from other Hebrew presses — particularly the presses of Cremona, Sabbioneta, and Constantinople — reduced Bomberg’s share of the Jewish book market. Bomberg returned to Antwerp in 1539; the press continued under managers until 1548; and the printing of Hebrew books in Venice resumed under other imprints (most notably the Bragadin press and the Giustiniani press) in the years that followed. The decline of the Bomberg press is, in substance, the story of the rise of the wider Italian Hebrew printing industry; the Bomberg press had, in the 1510s and 1520s, been the dominant force, and by the 1530s it was one of several.17
The 1553 burning
On the Sabbath of 21 October 1553, in the Piazza San Marco of Venice, copies of the Babylonian Talmud and other Hebrew books were publicly burned by officers of the Papal Inquisition. The burning was the consequence of a long-running Papal campaign against the Talmud — the campaign had begun in the late 1240s with the burning of the Talmud in Paris, had continued through the expulsion of the Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497, and had reached a new intensity in the 1540s and 1550s with the bull of Pope Paul IV and the establishment of the Roman Inquisition. The Venetian Republic had, by the early 1550s, come under substantial pressure from Rome to act against the Talmud, and the burning of October 1553 was the local Venetian response to that pressure.18
The books that burned were, in many cases, copies of the Bomberg editions. The Babylonian Talmud of 1520-23, the Jerusalem Talmud of 1522-23, and substantial quantities of other Bomberg publications were among the volumes that were seized from Jewish homes and printing shops in the days before the burning. The burning was, in substance, the destruction of a substantial portion of the Venetian Jewish community’s library, and the effect on the Venetian Jewish community was devastating. The eyewitness accounts of the burning — most notably that of Judah ben Samuel Lerma, recorded in the preface to his Lehem Yehuda of 1554 — describe a community in shock, gathering what fragments could be rescued from the flames and mourning the loss of books that had been, in many cases, family possessions for two generations.19
The burning was not, however, the end of Hebrew printing in Venice. The Papal campaign against the Talmud did not, in the event, lead to a permanent closure of the Venetian Hebrew presses; the presses resumed operations in the years that followed, and Venice remained, through the seventeenth century, one of the principal centres of Hebrew printing in Europe. The burning was, however, the symbolic end of an era — the era in which the Bomberg press had been the dominant force in the Italian Hebrew book trade — and the post-1553 Venetian Hebrew book industry was, in substance, a new and more cautious industry, working in the shadow of the 1553 precedent.20
The Nachleben
The Bomberg Hebrew type passed, after Bomberg’s death, to his nephews in Antwerp, and from them to Christopher Plantin, the leading printer of Antwerp and the printer of the Antwerp Polyglot of 1568-72. The Antwerp Polyglot — the eight-volume polyglot Bible that was, in the second half of the sixteenth century, the principal Christian Hebraist publication — used the Bomberg Hebrew type for the Old Testament, and the visual continuity between the Antwerp Polyglot and the Bomberg Bibles of the 1510s-1520s is, in substance, the continuity of the printed Hebrew book across the closure of the Venetian press in 1548 and the establishment of the Antwerp press in the 1560s. The Hebrew type, in other words, was the one durable element in the long arc from the Bomberg press to the Antwerp Polyglot.21
The Bomberg text — the text of the 1524-25 Second Rabbinic Bible — was, in the second half of the sixteenth century, the basis of the Christian Hebraist enterprise. Sebastian Münster’s Hebraica Biblia of 1534-35 used the Bomberg text for its Hebrew; the Antwerp Polyglot of 1568-72 used the Bomberg text via the 1534-35 Münster; and the Buxtorf Bibles of the seventeenth century — the standard Hebrew Bibles of the Protestant universities — used the Bomberg text via the Antwerp Polyglot. The text-critical scholarship of the seventeenth and eighteenth centuries was, in substance, the textual criticism of the Bomberg text, and the Bomberg text remained, until the twentieth century, the printed Hebrew Bible of the Christian scholarly world.22
The Jewish reception of the Bomberg text was, in substance, less straightforward. The Jewish book market of the seventeenth and eighteenth centuries was served by a number of printers — the Amsterdam Hebrew press, the Frankfurt Hebrew press, the Constantinople Hebrew press — and the Bomberg text was, in the Jewish tradition, treated as one printed text among several. The Bomberg quarto editions of 1525-28 had, however, set the standard for the affordable Jewish printed Bible, and the Amsterdam and Frankfurt editions were, in their layout and their apparatus, recognisably Bomberg descendants. The modern Israeli Hebrew Bible — the Koren edition, the Hebrew University’s Hebrew Bible — is, in its printed form, the Bomberg form, with the textual decisions of Jacob ben Hayyim updated by the modern critical work on the Masoretic Text.23
Strengths and limits
What the Bomberg press did for the printed Hebrew book is, in summary, four things. It established, in the 1517 and 1524-25 Rabbinic Bibles, the printed form of the Hebrew Bible that has been standard ever since, with the Hebrew text in the centre of the page and the Targum and the commentaries around it. It produced, in the 1520-23 Babylonian Talmud, the first complete printed Babylonian Talmud, with the pagination that is still used in every modern printed Talmud. It established, through the wider list of publications, the Italian Hebrew printing industry as the principal centre of Hebrew printing in the early modern period. And it set, through the dispersal of the Bomberg Hebrew type to Plantin and the influence of the Bomberg text on Münster and the Buxtorfs, the conditions for the Christian Hebraist movement of the late sixteenth and seventeenth centuries.
The limits of the Bomberg achievement are also real. The 1517 edition was, by the editorial decisions of Felix Pratensis, an expurgated text — the anti-Christian passages in the Kimhi and Rashi commentaries were removed — and the 1517 edition was, accordingly, a Christian reception of the Hebrew Bible rather than a Jewish one. The 1524-25 edition corrected the editorial mistakes of 1517 but retained, in Jacob ben Hayyim’s reconstruction of the Masoretic apparatus, a substantial body of editorial judgement that the modern critical editions have, in places, found inadequate. The modern return to the manuscript tradition — the Leningrad Codex, the Aleppo Codex, the Dead Sea Scrolls — has, in the twentieth century, substantially modified the Bomberg text, and the modern critical editions (the BHS, the BHQ) are, in substance, post-Bomberg in their textual decisions. The Bomberg text is the foundation of the printed Hebrew Bible; it is not the foundation of the modern critical text.
The Bomberg press is, in short, one of the great achievements of the early modern book trade. The press was the centre of the printed Hebrew book for forty years, and the press’s two Rabbinic Bibles, its two Talmuds, and its wider list of publications set the conditions for the printed Hebrew book in the centuries that followed. The press’s significance for the Christian Hebraist movement — the sixteenth-century Protestant interest in the Hebrew text of the Old Testament — is, in substance, the Bomberg significance: the Bomberg text was the text that the Christian Hebraists received, and the Bomberg Hebrew type was the type that the Christian Hebraists used. The press’s significance for the modern Israeli state — the Bomberg form is the form of the modern Israeli Hebrew Bible — is, by the same token, the longer consequence of the Bomberg achievement. The reader who wants to understand the printed Hebrew Bible will find the foundations of the modern text in the Bomberg 1524-25 edition; the reader who wants to understand the printed Talmud will find the foundations of the modern pagination in the Bomberg 1520-23 edition. The press that produced both is one of the great printing enterprises in the history of the book.
The second edition, edited by Jacob ben Hayyim ibn Adonijah and issued by Bomberg in four volumes (Venice, 1524/25), became the prototype of future Hebrew Bibles down to the 20th century. It contained a vast text-critical apparatus of Masoretic notes never…
“Bomberg, Daniel,” Britannica (online edition, accessed 9 October 2026).
Related on The Masoretes
- From the resource hub: Daniel Bomberg
- From the resource hub: Jacob ben Hayyim ibn Adonijah
- From the resource hub: Felix Pratensis
- From the resource hub: The Rabbinic Bible (Mikra’ot Gedolot)
- From the resource hub: The Burning of the Talmud, Venice 1553
- From the journal: The Complutensian Polyglot: Cardinal Cisneros and the First Printed Hebrew Bible in Spain (Alcalá de Henares, 1514–17)
- From the journal: Jacob ben Hayyim and the Second Rabbinic Bible (Venice, 1524–25)
- From the journal: Christian David Ginsburg: A Christian Scholar’s Life on the Masorah (London, 1831–1914)
Notes
- On Bomberg’s Antwerp background, see the standard account in the Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., s.v. “Bomberg, Daniel,” and the fuller account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book: An Abridged Thesaurus (Leiden: Brill, 2004), vol. 1.
- On the Italian Hebrew presses of the late fifteenth century, see the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, and the older study by A. K. Offenberg, “The Early Hebrew Printing in Italy,” in Studia Rosenthaliana 7 (1973).
- On the 1515 privilege, see D. W. R. Biale, “The Strange Career of the Biblia Rabbinica among Christian Hebraists, 1517–1620,” in Jewish Quarterly Review 104 (2014), 1-26, citing the Venetian Senate register of October 1515.
- On the yellow-hat exemption, see the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 2.
- On the 1517 First Rabbinic Bible, see the entry in the Library of Congress’s finding aid for sixteenth-century Hebrew books, https://guides.loc.gov/16th-century-hebrew-books, and the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 3.
- On the 1517 edition’s expurgation and its Christian Hebraist reception, see D. W. R. Biale, “Strange Career,” 5-12.
- On the quarto editions, see the entry in the Jewish Virtual Library, “Great Bibles, Judaic Treasures,” https://www.jewishvirtuallibrary.org/great-bibles-judaic-treasures.
- On Jacob ben Hayyim and the 1524-25 edition, see the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 4, and the longer essay by A. Dotan in his prolegomenon to the KTAV reprint of Wickes’s Two Treatises on the Accentuation of the Old Testament.
- On Jacob ben Hayyim’s editorial method, see D. W. R. Biale, “Strange Career,” 14-18, citing Jacob ben Hayyim’s introductory preface to the 1524-25 edition.
- On the Jewish reception of the 1524-25 edition, see M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 4, and the entry in the UC Berkeley Library Update, https://update.lib.berkeley.edu/2020/05/11/biblical-hebrew/.
- On the 1524-25 edition’s longer significance, see D. W. R. Biale, “Strange Career,” 18-26.
- On the Babylonian Talmud printing, see the entry in the Library of Congress’s finding aid, and the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 5.
- On the editorial team, see the Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., s.v. “Bomberg, Daniel,” and the entry on Israel (Cornelius) Adelkind in the same work.
- On the Jerusalem Talmud printing, see the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 5.
- On the wider list of Bomberg publications, see the Library of Congress’s finding aid for sixteenth-century Hebrew books, https://guides.loc.gov/16th-century-hebrew-books.
- On the Jewish typesetters and proofreaders, see the standard accounts in the Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., and in A. M. Habermann, Ha-Madpis Kornelio Adelkind u-veno Daniel (Jerusalem: Reuven Mass, 1980).
- On the commercial decline of the Bomberg press, see M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 7.
- On the 1553 burning, see R. J. Wilkinson, “The Burning of the Talmud in 1553,” in Jewish Quarterly Review 63 (1973), 419-432, and the longer treatment in A. Raz-Krakotzkin, The Censor, the Editor, and the Text: The Catholic Church and the Shaping of the Jewish Canon in the Sixteenth Century (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007).
- On the eyewitness account of Judah ben Samuel Lerma, see the entry in the Library of Congress’s finding aid for sixteenth-century Hebrew books, https://guides.loc.gov/16th-century-hebrew-books/collection-overview.
- On the post-1553 Venetian Hebrew book industry, see the standard account in M. J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book, vol. 1, ch. 8.
- On the dispersal of the Bomberg type to Plantin, see “Clues help date pair of Hebrew Bibles with common thread”, Ransom Center Magazine, Harry Ransom Center, University of Texas at Austin, 19 June 2012.
- On the Bomberg text in the Christian Hebraist tradition, see D. W. R. Biale, “Strange Career,” 20-26.
- On the modern Israeli printed Hebrew Bible, see the standard account in E. M. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3rd ed. (Minneapolis: Fortress, 2012), ch. 5.
Sources & Further Reading
Primary sources
- The Second Rabbinic Bible (Venice: Daniel Bomberg, 1524-25), in four folio volumes, held at the British Library, the Bodleian Library, the Library of Congress, and other major research libraries.
- The First Rabbinic Bible (Venice: Daniel Bomberg, 1516-17), in four folio volumes.
- The Babylonian Talmud (Venice: Daniel Bomberg, 1520-23), in twelve volumes.
- The Jerusalem Talmud (Venice: Daniel Bomberg, 1522-23).
- The Pentateuch (Venice: Daniel Bomberg, December 1516).
- The 1553 document of burning, in the Venetian state archive.
- Judah ben Samuel Lerma, Lehem Yehuda (Sabbioneta: Cornelius Adelkind for Tobias Foa, 1554) — the eyewitness account of the burning.
Modern studies
- Marvin J. Heller, The Sixteenth-Century Hebrew Book: An Abridged Thesaurus, 2 vols. (Leiden: Brill, 2004).
- David W. R. Biale, “The Strange Career of the Biblia Rabbinica among Christian Hebraists, 1517–1620,” in Jewish Quarterly Review 104 (2014), 1-26.
- Amnon Raz-Krakotzkin, The Censor, the Editor, and the Text: The Catholic Church and the Shaping of the Jewish Canon in the Sixteenth Century (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007).
- Avraham M. Habermann, Ha-Madpis Kornelio Adelkind u-veno Daniel (Jerusalem: Reuven Mass, 1980).
- The Library of Congress, “Sixteenth-Century Hebrew Books at the Library of Congress,” finding aid, https://guides.loc.gov/16th-century-hebrew-books.
- The UC Berkeley Library Update, “Biblical Hebrew,” https://update.lib.berkeley.edu/2020/05/11/biblical-hebrew/.
- The Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., s.v. “Bomberg, Daniel” and “Adelkind, Cornelius.”
- “Daniel Bomberg,” in Britannica (online edition).
- The Jewish Virtual Library, “Great Bibles, Judaic Treasures,” https://www.jewishvirtuallibrary.org/great-bibles-judaic-treasures.
By dan · Reading time: about 25 minutes · Filed in Text & Transmission · Tagged: Daniel Bomberg, Felix Pratensis, Jacob ben Hayyim ibn Adonijah, Rabbinic Bible, Mikra’ot Gedolot, Venice, Babylonian Talmud, Talmud burning 1553, Sebastian Münster, Christopher Plantin, Antwerp Polyglot.