Skip to content

Yosef Ofer and the Methods of the Masora

MODERN SCHOLARSHIP • BAR-ILAN • MASORAH

Yosef Ofer, of the Department of Bible at Bar-Ilan University, has written the most widely cited recent introduction to how the Masorah works. The Masora on Scripture and Its Methods, translated by Michael Glatzer and published by De Gruyter in 2019, grew out of his earlier research on the Babylonian Masora and on the modern editions that rest on the Aleppo Codex. This note is about those books, not about the Jerusalem Crown, for which he later assumed scholarly responsibility and which already has its own page.

Affiliation
the Department of Bible, Bar-Ilan University
English introduction
The Masora on Scripture and Its Methods, De Gruyter, 2019, ix + 286 pages
Earlier monograph
The Babylonian Masora of the Pentateuch, its Principles and Methods, Magnes Press, 2001
Teacher
he edited the 2003 Hebrew edition of Israel Yeivin’s introduction to the biblical Masorah
Watercolour of a bright modern room with white walls and a pale wooden table, a very large open bound book of realistic size with empty cream ruled pages and no letters, and a slimmer closed monograph in a plain cream cloth cover to the right. An unglazed square opening, without glass or glazing bars, looks onto blue sky and two cypress trees, with no people, no crosses and no typography.
Illustration: a modern scholar’s table with a large open facsimile and a slimmer monograph, the setting in which Ofer’s introduction to the methods of the Masora would be read beside the manuscripts it describes.
The 2019 book at a glance
Yosef Ofer and the Methods of the Masora
Part I: how masoretic notes classify, spell, and correct the text, including ketiv and qere
Part II: the Aleppo Codex, the Babylonian Masora, the gaʿya, and modern printed editions
Part III: the Masorah in relation to grammar, exegesis and halakhah
Translator: Michael Glatzer, in the series Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes, volume 7

Ofer’s date of birth is given as 1955 in the bibliographic record of the 2019 book. The present page does not go beyond that public record.

An Introduction with an Argument

In the preface to the 2019 book Ofer writes that the Masorah, with its compositions, its rules and its tens of thousands of notes, is “a sophisticated and integrated defense mechanism for the preservation of the text.” The purpose of the book, he says, is to tell that story and to let a wider community of Bible readers enter its gates. He distinguishes it from the introduction of his teacher Israel Yeivin, whose Hamasora Lamiqra he himself edited in an updated Hebrew edition in 2003. Yeivin’s book, in Ofer’s account, describes the manuscripts, the types of note and the masoretic compositions encyclopaedically. His own book sets out the basic questions of recent research, and he does not refrain from giving his opinion on them.[1]

The first part of the book describes the areas with which the Masorah deals, and the way it works. A chapter on ketiv and qere treats the written and the read traditions as “two parallel channels.” A later chapter is frankly titled “The Masora on Scripture as an ‘Error Correcting Code.’” Other chapters discuss the classification of notes, the use of those notes to determine orthography, the accumulative Masorah and the collection Okhlah ve-Okhlah, and the open and closed passages and the writing of the biblical songs. In the chapter on orthography Ofer also sets out a criticism of the method of Mordechai Breuer.[2]

Watercolour close view, bright daylight, of a very large open bound book with empty cream ruled pages, a slimmer closed monograph in a plain cream cloth cover to the right, and a smooth ivory reading wand lying on the table to the left. A plain white wall only, with no letters, no people, no window and no crosses.
Illustration: a close view of the open facsimile, the monograph and the reading wand, without the window of the opening image.

Babylonian Notes and Modern Editions

The second part of the book turns to the history of the text. It includes a chapter on the Aleppo Codex and its discovery, and a chapter on the Babylonian Masora and its influence, with sections on Babylonian vocalisation, on how those notes are written, and on their relation to the Tiberian Masorah.[3] That chapter rests on work Ofer had already published as The Babylonian Masora of the Pentateuch, its Principles and Methods, issued by Magnes Press in 2001.[4] A further chapter treats the gaʿya in manuscripts and in printed editions, and another compares modern editions of the Hebrew Bible, including the Koren, Dotan and Breuer editions, in their relation to the Masorah and to the Aleppo Codex.[3]

The third part looks outward, to the Masorah’s dealings with Hebrew grammar, with biblical exegesis, and with halakhah. It is here, for example, that Ofer discusses whether masoretic notes carry exegesis, and how sebirin notes and the scribal corrections have been read.[5] The book is therefore not a replacement for Yeivin, and it is not a history of a single manuscript. It is a guide to the questions a reader now has to ask of the notes themselves.

Where to Read Further

Readers who want the Jerusalem Crown, and Ofer’s own account of how that edition was prepared, should turn to the existing journal essay on that Bible and to his article of 2003 in Hebrew Studies.[6] Readers who want the Babylonian pointing itself, rather than the Babylonian Masorah as a system of notes, will find it on the journal page devoted to Babylonian vocalisation. The present note is only a map of the books in which Ofer has set out his method, so that those pages, and the older introduction by Israel Yeivin, can be read beside one another.

Selected Bibliography

[1] Yosef Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, preface
Yosef Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, trans. Michael Glatzer (Berlin: De Gruyter, 2019), preface, on the Masorah as a defence of the text, on the purpose of the book, and on its difference from the introduction of Israel Yeivin, whose 2003 Hebrew edition Ofer edited. *
[2] Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, contents, part I
Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, table of contents, part I, including the chapters on ketiv and qere as two parallel channels, on the Masorah as an “error correcting code,” and on criticism of Breuer’s method. *
[3] Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, contents, part II
Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, table of contents, part II, on the Aleppo Codex, the Babylonian Masora, the gaʿya, and modern editions, including the Koren, Dotan and Breuer Bibles. * *
[4] Yosef Ofer, author note, Biblical Archaeology Society
Biblical Archaeology Society, author note for Yosef Ofer, giving the English title of the 2001 Magnes Press monograph as The Babylonian Masora of the Pentateuch, its Principles and Methods. *
[5] Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, contents, part III
Ofer, The Masora on Scripture and Its Methods, table of contents, part III, on the Masorah in relation to grammar, exegesis and halakhah, including the discussions of sebirin and of the scribal corrections. *
[6] Yosef Ofer, “The Preparation of the Jerusalem Crown Edition”
Yosef Ofer, “The Preparation of the Jerusalem Crown Edition of the Bible Text,” Hebrew Studies 44 (2003), 87–117, on the edition prepared according to the method of Mordechai Breuer, with Ofer as supervising editor. *
Israel Yeivin · The Jerusalem Crown · The Masorah Parva and Masorah Magna · The Aleppo Codex · Babylonian Vocalisation
Companion notes on this site.

The account of the 2019 book follows Ofer’s own preface and table of contents. The 2001 monograph is cited from the author’s published English title. The Jerusalem Crown is mentioned only to point to the existing essay on that edition.